-
1 la montagne enfante une souris
(la montagne (en travail) enfante [или a enfanté] une [или accouche d'une] souris)Le cardinal avoua - l'humilité n'était pas son faible - qu'il en voulait bien moins à Voltaire d'être fâché avec la Cour que d'avoir, dans son "Siècle de Louis XIV" traité de "Petit" le Concile d'Embrun. Le Petit Concile! Ce Concile d'Embrun que presque tout le monde ignore, cette façon de Concile, réuni au pied d'une montagne qui accoucha d'une souris, ce "petit" Concile avait été présidé par Mgr de Tencin! (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Кардинал Тенсен признавался - он не страдал избытком скромности, - что он зол на Вольтера не столько за его разрыв с королевским двором, как за то, что в своем "Веке Людовика XIV" он называет Эмбренский церковный собор "малым". Как это может быть "малым" Эмбренский собор! Правда, об этом соборе почти никто не знает в миру, правда, этот собор состоялся у подножья горы, которая родила мышь, но зато на нем председательствовал не кто иной, как сам кардинал Тенсен.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la montagne enfante une souris
-
2 concile
-
3 concile
сущ.рел. соборный устав, постановления собора, церковный собор -
4 paroisse
сущ.
См. также в других словарях:
Церковный собор — ЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церковный собор 1415 — Заседание в кафедральном соборе Констанца Констанцский собор XVI вселенский собор в городе Констанце, перенесённый по настоянию кайзера Священной Римской империи Сигизмунда в Констанц. Проходил с 16 ноября 1414 по 22 апреля 1418 года. Главной… … Википедия
Церковный собор — съезд представителей духо венства, прежде всего епископов, для обсуждения общезначимых вопросов вероучения, культа или церковной организации. Обычно на Ц. с. остававшиеся в меньшинстве покорялись, в противном случае осуждались. Согласно… … Словарь античности
ВСЕУКРАИНСКИЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ЦЕРКОВНЫЙ СОБОР 1918 г. — (ВПЦС), созван для решения вопросов церковной жизни, ставших актуальными в связи с изменением гос. устройства России и Украины. В июне 1917 г. на Всероссийском съезде духовенства и мирян в Москве группа укр. делегатов заявила, что в условиях… … Православная энциклопедия
Собор Святого Феодосия — Собор Собор святителя Феодосия Черниговского St. Theodosius Cathedral … Википедия
Собор Святого Феодосия (Кливленд) — Собор Собор святителя Феодосия Черниговского St. Theodosius Cathedral … Википедия
Вселенский церковный собор — Семь Вселенских соборов, с Сотворением мира и Собором Двенадцати Апостолов (икона XIX век) Вселенские соборы (греч. Σύνοδοι Οικουμενικαί, лат. Oecumenicum Concilium) собрания преимущественно епископата христианской Церкви в её вселенской полноте … Википедия
Кобринский церковный собор — Церковный собор высшего униатского духовенства Речи Посполитой проходил в Кобрине в сентябре 1626 года. Собор был созван королём Сигизмундом III Вазой и униатским митрополитом Иосифом Рутским для примирения православных и грекокатоликов (униатов) … Википедия
БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ ЦЕРКОВНЫЙ СОБОР — [серб. Благовештенски сабор], проходил в Сремски Карловци под председательством Патриарха Карловацкого Иосифа (Раячича) с 21 марта по 8 апр. 1861 г. Был созван для обсуждения вопросов, связанных с изменившимся положением воеводинских сербов в… … Православная энциклопедия
Собор Костромских святых — Тип праздник Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) Значение … Википедия
Собор в Санкт-Одилиенберге — Историческая часть деревни Санкт Одилиенберг с собором Собор в Санкт Одилиенбергe возведён в честь святых миссионеров Виро (Wiro), Плехельма (Plechelmus) и Отгера (Otgerus). Построенный в романском стиле как центр аббатства, в … Википедия